Glosario de big bags, sacos y tela de polipropileno

Los términos que vas a encontrar en fichas técnicas, cotizaciones y licitaciones de envases de polipropileno, explicados en simple.

Aditivo UV

Aditivo que se agrega al polipropileno para retrasar su degradación por la luz del sol. Recomendado si los envases quedan a la intemperie. Más en la guía de almacenamiento.

Asas

Cintas cosidas en las esquinas superiores del big bag por donde se levanta con montacargas o grúa. El big bag estándar lleva cuatro.

Big bag

Envase flexible de tela de polipropileno para transportar entre 500 y 2,000 kg de producto a granel. También se le llama maxi saco, jumbo bag, bolsón o FIBC. Qué es un big bag.

Carga nominal (SWL)

Peso máximo de producto para el que está diseñado un big bag en uso normal. Viene en la etiqueta. En inglés, Safe Working Load.

Cierre tipo pañal

Tapa de tela que protege la válvula de descarga de un big bag durante el transporte.

Costura de fondo

Costura que cierra la base de un saco. Puede ser simple o doble; la doble da más seguridad con productos pesados o manipulación brusca.

Deflectores

Paneles de tela cosidos dentro del big bag que mantienen su forma cuadrada al llenarse. Mejoran el apilado y aprovechan mejor el espacio.

Denier

Medida del grosor de la cinta de polipropileno: peso en gramos de 9,000 metros de cinta. Guía de gramaje.

Densidad aparente

Cuánto pesa un metro cúbico del producto tal como se envasa, con el aire entre partículas. Es el dato clave para calcular la medida de un saco o big bag.

Ensacadora

Máquina que llena sacos de forma automática o semiautomática. Las de cemento y cal suelen trabajar con sacos valvulados.

Factor de seguridad

Cuántas veces su carga nominal resiste un big bag en prueba de laboratorio: 5:1 para un solo uso y 6:1 para uso repetido. Guía de factor de seguridad.

Faldón

Prolongación de tela en la parte superior del big bag que se abre para llenar y se amarra para cerrar.

FIBC

Siglas en inglés de Flexible Intermediate Bulk Container, el nombre técnico del big bag.

Fondo plano

Base cerrada del big bag, sin válvula. Para vaciarlo se corta la tela o se vuelca.

Fuelle

Pliegue lateral de un saco que le da más volumen y una forma más rectangular al llenarse.

Funda interna

Bolsa de polietileno que va suelta dentro de un saco para dar una barrera adicional contra la humedad.

Gramaje

Peso de un metro cuadrado de tela, en g/m². Es el dato que más influye en la resistencia y en el precio del envase.

Laminado

Película de polipropileno fundida sobre la tela tejida. Frena el polvo fino y la humedad y mejora la impresión. Laminado o sin laminar.

Lazo

Punto de izaje formado en la parte superior del big bag. Los hay de 1 y 2 lazos. Big bags de lazo.

Liner

Funda interna de polietileno a la medida del big bag, que protege de la humedad y evita fugas de polvo fino. Liners.

Liner de contenedor

Bolsa grande de polietileno que se instala dentro de un contenedor de 20 o 40 pies para transportar granel seco sin sacos.

Mallado

Cantidad de cintas por pulgada en cada dirección de la tela, por ejemplo 12 × 12. Junto con el denier define el gramaje.

Porta documentos

Bolsillo cosido al big bag para llevar la guía, la ficha del producto o la hoja de seguridad.

Rafia

Nombre común de la cinta de polipropileno con la que se teje la tela de sacos y big bags. Por eso se habla de sacos de rafia.

Saco valvulado

Saco cerrado por ambos extremos que se llena por una válvula en una esquina y se cierra solo con la presión del producto. Sacos valvulados.

Tela plana

Tela de polipropileno que sale abierta del telar. Se corta en paneles para armar big bags y otros productos.

Tela tubular

Tela tejida en telar circular, que sale como un tubo sin costura. Es la base de la mayoría de sacos. Tela tubular.

Tipos A, B, C y D

Clasificación de los big bags según su protección contra la electricidad estática. Importa con polvos inflamables. Guía de tipos.

Válvula de descarga

Tubo de tela en el fondo del big bag para vaciarlo de forma controlada en una tolva. Big bag con válvula.

Válvula de llenado

Tubo de tela en la parte superior del big bag que se ajusta a la boquilla de la llenadora.